I proverbi

Home

ANTOLOGIA SARDEGNACAVALLI

Proverbi

I proverbi

L'Asino nei "Proverbi sardi" del Can. G. Spanu

Antologia di sardegnacavalli.it - I proverbi

Ainu, Logudorese e Settentrionale; Molenti, Meridionale; Asino, Italiano.
Oh la paziente bestia, il sardo camelo! Quanta istruzione tu non porgi all'uomo! Quanti avvertimenti, quante savie ammonizioni gli uomini non ritraggono dal tuo pacato istinto! Tu il simbolo della pazienza, e dell'irascibilità, della bellezza e della deformità, dell'ignoranza e della saviezza, della fatica e dell'inerzia, dell'ostinatezza e della docilità, della ricchezza e della miseria, della temperanza e della lascivia!

Ultimo aggiornamento Sabato 14 Maggio 2011 17:00 Registrati per leggere tutto...

Proverbi sardi sul cavallo

Giovedì 14 Ottobre 2010 18:37 Umberto Guerra Antologia di sardegnacavalli.it - I proverbi

Caddu, Logudorese, Cuaddu, Meridionale, Cabaddu, Settentrionale, Cavallo.

A caddu toccadu sa sedda li pìttigat. A cavallo toccato gli pizzica la sella. Quando si risente di cosa.
A caddu donadu non li mires pilu. Ital. A cavallo donato non guardar in bocca. Lat. Noli equi dentes inspicere donati, S. Girolamo.
Caddu e pobidda ledila in bidda, et si ses a manera leala in carrera. Cavallo e padrona (di casa) prendetela in villaggio, e se avete modo prendetela in istrada. Perché così conosce i vizi e le virtù.

Ultimo aggiornamento Sabato 14 Maggio 2011 16:52 Registrati per leggere tutto...

Il Canonico Giovanni Spanu

Giovedì 14 Ottobre 2010 17:20 Redazione SardegnaCavalli.it redazione Antologia di sardegnacavalli.it - I proverbi

CUSTOS PROVERBIOS SARDOS / TOTU IN S'EXPERIENTIA FUNDADOS / ANTIGAS RELIQUIAS DE SA SAPIENTIA
DE SOS VENERANDOS AVOS NOSTROS / QUI SOS COSTUMENES PATRIARCHALES / NOS ANNUNTIANT
DE VIVERE IPSORO / A TIE O CHARA JUVENTUDE / DEDICO
PRO QUI COMENTE SU TEMPUS CONSUMADORE / MAI LOS POTESIT ISBURRARE
ET VIVOS SEMPER PASSESINT / DAE UNA GENERATIONE AD S'ATERA / GASI IN TE ISTENT IMPRESSOS
IN SA MENTE ET IN SU CORO / TOTU SU TEMPUS DE SA VIDA TUA / FELICES CUDDOS QUI TENENT PRESENTES
SOS FACTOS ANZENOS PRO GUVERNARE SOS SUOS / FELICITANT AD IPSOS
SUNT CHAROS AD DEUS ET AD SA PATRIA / QUI NON DEVENT LAXARE ISMENTIGADA / EST DICIU ANTIGU